Pierpaolo Marturano · Avv. Fabio Episcopo
Come integrare realmente l'intelligenza artificiale nel lavoro quotidiano dell'avvocato
«Lo studio che vincerà nei prossimi dieci anni non sarà quello che usa più AI, ma quello che la governa meglio.»
Il manuale operativo per portare l'AI agentica dentro lo studio italiano
Per la prima volta nella storia, lo studio legale italiano si trova davanti a una scelta sostanziale: portare l'intelligenza artificiale dentro il lavoro quotidiano dell'avvocato, oppure attendere. AI Agentica per Studi Legali è il manuale operativo che racconta come farlo — con metodo, senza promettere miracoli, senza scivolare nello slogan.
Il libro nasce dall'incontro fra due profili complementari. Pierpaolo Marturano, informatico e consulente di trasformazione AI per studi legali italiani, porta il metodo, l'architettura dei workflow operativi, la governance tecnica. L'Avv. Fabio Episcopo, civilista del Foro di Torino e titolare di studio dal 2008, porta la verifica giuridica e deontologica, la prospettiva del professionista che firma gli atti e che sul libro ha lavorato come revisore e validatore.
Non è un manuale di ChatGPT, non è un trattato sull'AI Act, non è un libro di slogan: è il livello intermedio che mancava. Si rivolge al titolare di studio italiano 1–8 avvocati che vuole costruire una propria strategia AI con metodo, e include un playbook di implementazione passo passo — piano dei 90 giorni, setup tecnico end-to-end, gestione delle situazioni in cui qualcosa va male — per chi vuole partire da solo senza consulenza esterna.
«Per gli studi legali italiani 1–5 avvocati, il vantaggio competitivo dell'AI non sta nello strumento (commodity) ma in tre asset proprietari: workflow tipizzati, knowledge base interna, governance auditabile.»
Otto parti, ventisette capitoli, otto appendici operative
Parte I
Cosa è davvero l'AI agentica, perché molti avvocati italiani la stanno usando male, dove sta il rischio reale e dove sta solo la paura.
Cap. 1–3
Parte II
Mappatura delle attività, cinque livelli di maturità (L0–L4), infrastruttura tecnologica minima per partire.
Cap. 4–6
Parte III
Cinque workflow tipizzati end-to-end: triage PEC, redazione atti, ricerca giurisprudenziale, due diligence, recupero crediti.
Cap. 7–11
Parte IV
Privacy, GDPR, segreto professionale, AI Act applicato alla pratica forense, controllo qualità sulle hallucination.
Cap. 12–14
Parte V
Prompt engineering per avvocati, knowledge base interna, agenti verticali, architettura tecnica.
Cap. 15–18
Parte VI
Il playbook fai-da-te: piano dei 90 giorni in sei blocchi, setup tecnico end-to-end, gestione delle situazioni critiche.
Cap. 19–21 · cuore operativo del libro
Parte VII
Quattro capitoli riflessivi: infrastruttura invisibile, competenza dopo l'AI, il caso italiano, etica dell'avvocatura aumentata.
Cap. 22–25
Parte VIII
Lo studio del 2030: cinque trasformazioni probabili, tre scenari plausibili. Manifesto in cinque tesi.
Cap. 26–27
Due firme complementari: metodologia AI + verifica forense
La divisione del lavoro intellettuale. Marturano firma il framework metodologico, l'architettura dei workflow operativi (Parti III e VI), il maturity model dei cinque livelli, gli stack tecnologici e le sezioni su prompt engineering, knowledge base e agenti verticali (Parte V). Episcopo firma la verifica dei contenuti giuridici e deontologici (Parti IV e VII), la consonanza dei capitoli sulla gestione PEC e sul recupero crediti con la pratica reale dello studio italiano, la responsabilità disciplinare nell'uso AI e le tracce di convegno con crediti formativi (Appendice H).
Strumenti da usare, non da leggere soltanto
Quaranta domande sì/no per la diagnosi del livello di maturità AI del proprio studio. Tempo: 15–20 minuti.
Modello editabile di policy AI interna per studi italiani 1–8 avvocati. Da personalizzare in due-quattro ore.
I termini chiave del libro con definizione operativa orientata al contesto dello studio legale italiano.
Catalogo di prompt-template testati per le attività più ricorrenti: diffide, decreti ingiuntivi, sintesi sentenze, NDA, memorie.
Tre stack di riferimento per i tre passaggi di maturità più frequenti: Entry-level, Avanzato, Enterprise EU.
Testi, paper e risorse online che hanno modellato la stesura del libro, organizzati per tema con nota sintetica.
Come è stato scritto questo libro: fonti, avvertenze sui dati, sezioni di maggiore incertezza, uso dell'AI nel processo.
Tre tracce di convegno con crediti formativi in materia deontologica: mezza giornata, giornata intera, ciclo di 12 ore.
Il companion del libro, mantenuto nel tempo dagli autori
Correzioni segnalate dai lettori e dai revisori, con indicazione della pagina e della modifica. Vai →
Volume 1 disponibile in PDF (i primi 10 prompt completi). Versionamento continuo sui modelli aggiornati. Scarica →
Policy AI per studi 1–8 avvocati e checklist AI Readiness in 40 punti, PDF editabili. Scarica →
Novità rilevanti su AI Act, GDPR, provvedimenti del Garante, decisioni del CDD/CNF e nuovi precedenti italiani. Vai →
Calendario degli eventi formativi tenuti dagli autori, in proprio o presso Consigli dell'Ordine. Con riconoscimento crediti deontologici dove previsto.
Le fonti istituzionali italiane ed europee (Garante, AGID, CNF, Cassa Forense, Italgiure, Normattiva, Eur-Lex) ricorrenti nel libro. Consulta →
Per Consigli dell'Ordine, scuole forensi, associazioni professionali
L'Appendice H del libro raccoglie tre tracce di convegno pronte all'uso, calibrate per crediti formativi in materia deontologica. I moduli giuridico-deontologici sono presidiati dall'Avv. Fabio Episcopo, iscritto all'albo del Foro di Torino; i moduli operativi e di workflow design dal consulente di trasformazione digitale Pierpaolo Marturano.
L'accreditamento ai fini della formazione continua va richiesto al Consiglio dell'Ordine territoriale (o al CNF per eventi nazionali). Per richieste di partecipazione come relatori o per la costruzione di percorsi formativi annuali ``AI e deontologia forense'', scrivere a entrambi gli autori.
AI Agentica per Studi Legali esce in formato cartaceo a giugno 2026, edito da Core Matrix — Edizioni. Prima edizione, circa 370 pagine. La distribuzione avverrà tramite Amazon (KDP).
Se volete essere avvisati alla pubblicazione — con il link diretto al libro non appena disponibile — scriveteci una mail (basta indicare ``alert pubblicazione'' nell'oggetto). Vi risponderemo solo per quello, una volta sola.
Core Matrix — Edizioni · Prima edizione giugno 2026 · ~370 pagine
Il link diretto su Amazon e l'ISBN verranno pubblicati su questa pagina alla data di uscita.